fromString

Resolves a SourceSetKind from a string name (case-insensitive), supporting standard names ("KOTLIN_JVM", "ANDROID_VARIANT", "KMP", "JVM", "ANDROID").